Pasar al contenido principal

יראת ה' היא אוצרו

תלמוד בבלי

"וְהָיָה אֱמוּנַת עִתֶּיךָ חֹסֶן יְשׁוּעֹת חָכְמַת וָדָעַת יִרְאַת ה' הִיא אוֹצָרוֹ" (ישעיהו ל"ג, ו)

 

תלמוד בבלי מסכת שבת דף לא עמוד א

אמר ריש לקיש:
מאי דכתיב [=מהו שכתוב] "והיה אמונת עתיך חסן ישועות חכמת ודעת וגו'"?-
'אמונת' - זה סדר זרעים,
'עתיך' - זה סדר מועד,
'חסן' - זה סדר נשים,
'ישועות' - זה סדר נזיקין,
'חכמת' - זה סדר קדשים,
'ודעת' - זה סדר טהרות.
ואפילו הכי [=ואפילו כך] "יראת ה' היא אוצרו" 
[=אפילו אם למד וידע כל אלו יראת ה' היא העיקר].

אמר רבא:
בשעה שמכניסין אדם לדין אומרים לו:
נשאת ונתת באמונה? קבעת עתים לתורה? עסקת בפריה ורביה?
צפית לישועה? פלפלת בחכמה? הבנת דבר מתוך דבר?
ואפילו הכי [=ואפילו כך]:
אי [=אם] "יראת ה' היא אוצרו" - אין [=כן; ראוי הדבר],
אי לא [=אם לא] - לא [=אין כל ההישגים הללו בעלי ערך].

(מבוסס על ביאור שטיינזלץ לגמרא)