דילוג לתוכן העיקרי
English עברית Español

מה שהשאירה לנו חנה

הרב ד"ר יואל בן נון

 

מתפילת השירה של חנה נולדו מזמורי התפילה של דוד. חנה ילדה את שמואל (שהשם שאול כלול בתוכו), הנביא שמשח למלוכה גם את שאול וגם את דוד - מרחם חנה נולדה גם המלכות וגם התפילה. חנה פתחה בשירת "רמה קרני בה'", וחתמה בתפילת "וְיָרֵם קרן משיחו". תשתית התבל הם צוקי הסלע, והתשתית למלכות ה' בעולם היא ישועת דלים ואביונים ונשים עקרות, שה' פקד אותם וחילץ אותם ממצוקתם (="מְצֻקֵי ארץ").

את מבנה השירה הזאת למדתי מאבי מורי, ד"ר יחיאל בן-נון ז"ל (מובא בספרו, ארץ המוריה – פרקי מקרא ולשון, עמ' 154):  

וַתִּתְפַּלֵּל חַנָּה  וַתֹּאמַר

(ישועת ה')

עָלַץ לִבִּי  בַּה'                                             רָמָה קַרְנִי  בַּה',

רָחַב פִּי  עַל אוֹיְבַי                                       כִּי שָׂמַחְתִּי  בִּישׁוּעָתֶךָ.

אֵין קָדוֹשׁ  כַּה'    כִּי אֵין בִּלְתֶּךָ,                        וְאֵין צוּר  כֵּא-לֹהֵינוּ.

אַל תַּרְבּוּ          גְּבֹהָה

(אַל) תְדַבְּרוּ         גְבֹהָה                           יֵצֵא עָתָק מִפִּיכֶם,

כִּי אֵ-ל דֵּעוֹת  ה'                                    וְלוֹ  נִתְכְּנוּ עֲלִלוֹת.

(עלילות ה')

קֶשֶׁת גִּבֹּרִים חַתִּים (=גיבּורֵי קֶשֶת חַתים)      וְנִכְשָׁלִים  אָזְרוּ חָיִל.

שְׂבֵעִים,  בַּלֶּחֶם נִשְׂכָּרוּ                             וּרְעֵבִים חָדֵלּוּ (לרעוב),

עַד עֲקָרָה (=עֲקֶרֶת עַד) יָלְדָה שִׁבְעָה          וְרַבַּת בָּנִים אֻמְלָלָה.

ה'  מֵמִית וּמְחַיֶּה                                    מוֹרִיד שְׁאוֹל  וַיָּעַל.

ה'  מוֹרִישׁ וּמַעֲשִׁיר                                  מַשְׁפִּיל  אַף מְרוֹמֵם.

מֵקִים מֵעָפָר  דָּל                                   מֵאַשְׁפֹּת  יָרִים אֶבְיוֹן,

לְהוֹשִׁיב  עִם נְדִיבִים                               וְכִסֵּא כָבוֹד  יַנְחִלֵם,

(מלכות ה')

כִּי לַה'  מְצֻקֵי אֶרֶץ                                  וַיָּשֶׁת עֲלֵיהֶם  תֵּבֵל.

רַגְלֵי חֲסִידָו  יִשְׁמֹר                             וּרְשָׁעִים  בַּחֹשֶׁךְ יִדָּמּוּ,

                                               כִּי לֹא בְכֹחַ  יִגְבַּר אִישׁ.

ה'  יֵחַתּוּ מְרִיבָו (=יישברו אויביו)   עָלָו (=עליון)  בַּשָּׁמַיִם יַרְעֵם,  

                                                ה'   יָדִין אַפְסֵי אָרֶץ,

וְיִתֶּן עֹז  לְמַלְכּוֹ                             וְיָרֵם  קֶרֶן מְשִׁיחוֹ

באדיבות אתר 929