The Prohibitions of "Ashera" and "Matzeva"

What is the significance of the prohibitions to create an Ashera and a Matzeva? Why was the Matzeva permissible in the era of the forefathers, but prohibited when the nation entered the Promised Land?