המעפילים - בין שני הסיפורים

משה בנאומו מתאר את חטא המעפילים באופן קצת שונה מן המסופר בספר במדבר. מתוך עמידה על ההבדלים בין הסיפורים נראה כי משה ניסה להעביר מסר מורכב יותר, המדגיש את בעית בהמריית רצון ה' גם כשהיא נעשית ללא מרידה מפורשת ומכוונה טובה.